zîlibat II . 40×57 . 2000