th IX . 40×57 . 2000